최근 일본의 한 음식점 사장님이 겪고 있는 고민이 화제를 모으고 있습니다. 한국인 관광객들이 줄어들면서 사업에 어려움을 겪고 있다는 소식입니다. 이 사장님은 한국 손님을 환영하고 싶지만, 막상 그들이 오지 않자 안타까운 마음을 표현했습니다.

특히, 음식점 입구에 한글로 ‘오지 마라’라는 잘못된 문구가 적혀 있어 큰 웃음을 자아냈습니다. 이는 구글 번역의 오역으로, ‘어서 오세요’라는 의미가 적절히 전달되지 않은 결과입니다. 일본어로 ‘이뤄사이마세’라고 적혀있던 것이 잘못 해석되어 발생한 일입니다.

그렇다면, 이 상황이 가져온 영향은 무엇일까요?

• 한국 관광객의 감소로 인한 매출 하락
• 일본 음식에 대한 관심 저하
• 소셜 미디어를 통한 부정적인 이미지 확산

사장님은 이 문제를 해결하기 위해 다양한 방안을 모색하고 있습니다. 한국어 메뉴판을 추가하거나, 한국인 직원 채용을 고려하는 등 고객 서비스를 향상시키기 위한 노력을 기울이고 있습니다.

결국, 문화의 차이를 이해하고 존중하는 것이 중요한 시점입니다. 서로 다른 언어와 문화를 가진 사람들이 소통하는 방법을 찾는 것이 필요하겠죠. 이 사장님이 다시 한국 손님들을 맞이할 수 있기를 바랍니다!

이미지 텍스트 확인

한국인 손님이 오지않아 슬곧 사장님
Welcome
대 NV)IIT
“JYIl
한국인 관광객들이 오지않아
고민이라는 일본인 사장님
오지 마리
이
틀
UFO
59
한글로 되어있논곳올 보니 오지말라고 적혀있음
오마리 고객
말기오
CW
오지마라고객 =크크 크
일본어
+
한국어
0152U+01 중단
Irasshaimase
오지 마라.
oji mala;
이뤄사이마세 논 다들 알다시피 어서오세요 인데
구글번역 오역으로 어서오세요 가 오지 마라가 되어버림
)C리밥L
mEAromVli
외도므

신고하기