히키코모리는 일본어로, 사회와 단절된 채 집안에만 틀어박혀 있는 사람들을 의미합니다. 이러한 현상은 최근 한국에서도 점점 더 많이 나타나고 있습니다. 이에 대해 국립국어원에서는 보다 적절하고 우리말에 맞는 표현을 찾기 위한 노력을 기울였습니다.

국립국어원은 히키코모리를 대체할 수 있는 여러 후보 단어를 제안하였고, 이 중 372건이 검토되었습니다. 그 결과, ‘폐쇄은문즉’이 가장 많은 지지를 얻으며 최종 순화어로 결정되었습니다. 이 단어는 사회에서 격리된 상태를 잘 표현하면서도 우리말의 특성을 살리고 있습니다.

순화어 후보와 투표 결과

• 방구석은문즉: 205명 (10.9%)
• 방안외틀박이: 412명 (21%)
• 아낙군수: 154명 (8.6%)
• 폐쇄은문족: 984명 (51%)
• 틀박이: 170명 (9.2%)

총 1,925명이 참여한 이번 투표에서 ‘폐쇄은문즉’은 51%의 지지를 받으며 이름을 올렸습니다. 이는 단순히 단어의 변화를 넘어서, 사회적 문제에 대한 인식을 높이는 계기가 될 것입니다.

결론적으로, ‘히키코모리’라는 외래어 대신 ‘폐쇄은문즉’을 사용함으로써 우리말의 정체성을 지키고, 이 현상에 대한 이해를 높여 나갈 수 있습니다. 우리 모두가 이 문제에 관심을 갖고, 서로를 이해하며 도와주는 사회가 되길 바랍니다.

다듬은 수준이 아니고 후드려 팸;;

관련된 글:

정치적 고립을 극복할 기회, 윤석열의 선택은 무엇인가? 불편한 감정을 표현하는 방법에 대한 새로운 시각 우크라이나 병사들의 한국어 학습, 새로운 협력의 시작 헤어스타일의 혁신: 개성과 자유를 표현하는 새로운 흐름 자신을 표현하는 새로운 방식, 가발의 매력 누나의 셀카, 나를 표현하는 새로운 창조의 순간 (SOUND)남인도 드라비라족의 한국어 학습과 문화 교류의 새로운 장 온라인에서 안전하게 의견을 표현하는 법 문신, 나를 표현하는 특별한 방법 음성 인식 시대, 나를 표현하는 닉네임의 힘 화장의 힘: 자신을 표현하는 예술의 세계 문신으로 표현하는 나만의 정체성 문화적 맥락에서 바라본 한국어 표현의 의미와 이해 한국어 능력 시험 완벽 가이드: 성공적인 준비와 전략 한국어, 외국인에게 도전이 되는 이유와 극복 방법