최근 롤(리그 오브 레전드) 커뮤니티에서 “리쉬”와 “리시” 중 어떤 표현이 올바른지에 대한 논란이 뜨겁습니다. 많은 유저들이 댓글을 통해 다양한 의견을 나누고 있는데요, 여기서 “리쉬”는 정글 몹의 어그로를 끌어주는 행위를 의미합니다. 이 과정에서 팀원들은 몹을 함께 처치하여 효율적으로 경험치를 얻을 수 있습니다.
한 유저는 “리쉬”라는 표현의 유래를 설명하며, 이 단어가 영어 “leash”에서 비롯되었다고 합니다. 원래 “leash”는 ‘줄’이라는 의미로, 정글몹의 어그로를 잡아두는 행위를 비유적으로 표현한 것이라고 하네요. 또 다른 유저는 외래어 표기법에 따른 발음을 고려해 “리시”가 더 적합하다고 주장했습니다. 영어 발음에 근거하여 “리시”로 표기하는 것이 더 정확하다는 의견이었습니다.
실제로 외래어의 표기법에 따르면, “leash”는 발음상 ‘리쉬’로 읽히긴 하지만, 특정 규칙에 따라 ‘리시’로 적는 것이 바람직할 수 있습니다. 이는 각 언어의 발음 차이와 문화적 맥락에 따라 달라질 수 있는 부분입니다. 따라서 이 논란은 그리 간단하지 않네요.
결론적으로, 두 표현 모두 사용되고 있으며, 개인의 선택에 따라 다르게 불려질 수 있습니다. 중요한 것은 이 용어들이 롤 커뮤니티에서 어떤 의미를 지니고 있으며, 이를 통해 플레이어들이 더 나은 게임 경험을 할 수 있도록 서로 소통하는 것입니다. 그래서 결국 가장 중요한 것은 서로의 의견을 존중하고 이해하는 것이 아닐까요?
원본 영상은 걍 평범한 롤 짤인데 댓글이 개 유익함
https://www.youtube.com/embed/8eLA8rUe9Fc?si=xBRkBicdL9QwQ8-J?playsinline=1&start&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.fmkorea.com&widgetid=1
이미지 텍스트 확인
답글
씹모
@씹모
23시간 전
리쉬 아년가여
@로올-틀
22시간 전
@씹모 외래어 표기법 더 공부하켓습니다
[
@rotot05o
71분 전
영어라 정해진 거 없어요
7
@로올-틀이미지 텍스트 확인
5분 전
@rotot05o 편들어 주서서 감사합니다
제가 궁금해서 좀 찾아쉽는데
제가 적은 리시(리쉬)의 유래는
“leash 예전버전에서 리쉬해줄때 단어뜻대로
정글몸 어그로틀 잡아눈다는 의미에서 씻다고
들없어요 근데 좀 느낌이 달라진 지금도 그냥
쓰덧용어니까 계속 손대요’
라고 나오네요
@로올-틀이미지 텍스트 확인
2분 전
Leash 의 발음은 ‘외래어표기법 영어의표기
세칙’상 “Flash”틀 “플래시”라고 적기에 리시가
적합할 것 같습니터
1
2. 어말의 [J]논 ‘시’로 적고 자음 앞의 []눈 ‘수’로;이미지 텍스트 확인
모음 앞의 [[]논 뒤따르는 모음에 따라 ‘사’, ‘새’; ‘서’
‘쇼’ ‘수’; ‘시’로 적는다:
flash[flaeJ] 플래시
shrub[JrAb] 슈러브
‘세’, ‘
롤 보다가 지식함량 ㄱㅇㄷ