한때 한국을 싫어했던 작가 이즈미 토모키는 오랜 시간 무명의 고통을 겪으며 그 감정을 품고 있었습니다. 2012년 런던 올림픽 당시 한국의 기세에 불편함을 느끼고, 한류의 인기에도 반감을 가졌던 그는 단순히 유행에 대한 기분 나쁨 정도로 그 감정을 정리했습니다.
그러나 3년 후, 그는 자신의 작품을 웹에 연재하기 시작했고, 그 과정에서 생애 첫 팬레터를 받게 됩니다. 놀랍게도 그 편지는 한국인 독자가 보내준 것이었습니다. 처음에는 불편했던 감정이 서서히 녹아내리기 시작했습니다.
시간이 흐른 후, 그는 ‘보이는 여고생’이라는 공포 일상물을 출간하며 장기 연재에 성공하게 됩니다. 이즈미는 2020년, 그 한국 팬의 편지를 다시 언급하며, 자신의 작품을 세계에 알리고 싶다는 바람을 드러냈습니다. 팬의 따뜻한 말이 그의 마음을 변화시킨 것이었죠.
2021년, 그의 작품은 애니메이션으로 제작되며 국제적인 인기를 얻었습니다. 이는 그가 원하던 바대로, 자국보다 외국에서 더 큰 사랑을 받게 된 순간이었습니다. 그가 처음 느꼈던 감정은 이제 과거의 일, 팬레터의 힘으로 새로운 시각을 갖게 된 것입니다.
결국, 따뜻한 말 한마디가 사람의 마음을 바꾸고, 더 나아가 세상을 바라보는 시각까지 변화시킬 수 있음을 보여준 사례가 아닐까 싶습니다.
이미지 텍스트 확인
트윗
여 양화 tomoki izumi
@izumiooo
쫓스습]TtU} 8″출혼]/” 스 셋스셋
tpt3tutao {5:?T해국
후f 쥐h냥j .
일본어 원문의 Google 번역
유도 보고 있지 않지만 심판이 그다그더-던 것
갈네요 보다는 상대 한국인가 .
트윗
# 양화 tomoki izumi
@izumiooo
#f t77 5 시후M회스록07] ” 7
JLODRR지 &- 음#f 솟 Dt0blt ?
일본어 원문의 Google 번역
누구일지 모르는 한국인 배우 커플의
파국이라든지 누가 알고 싶은 거야?
트윗
여 양화 tomoki izumi
@izumiooo
후후 #p #}눈 h ##(:hiDs #
#각il주톱kt- <듯::속짧U?
To +기’) = +1L1-bts27+801즌
일본어 원문의 Google 번역
한류름 좋아하거나 싫어하는 것보다 단순히
부자연스럽고 기분 나쁘다고 서브 리미넣이
아입니다.
2012년 런던 올림픽 당시, 승승장구하던 한국의 기세도 마음에 안 들고
사회 현상이 되어가기 시작하던 한류도 마음에 들지 않던 작가 이즈미 토모키.
(혐한보다는 유행하는 것을 싫어하는 정도 수위의 발언)
이미지 텍스트 확인
유 훨하 tomokl Izuml
@izumiooo
#붐% 몰j0(7 5t6} 논*j07z7 >
La-+5j07]iuto
Ltit
축후.t 5t818LU E구i퍼T 호
(} 초o jnfiT초o
일본어 원문의 Google 번역
휴대 만화 쪽이지만 처음으로 팬 레터되는 것올 밭
있다. 게다가 한국에서 따뜻한 일분어로. 굉장히.
고맙습니다.
2015년 08월 07일
7:11 오후
에 Twitter Web Client 입
올 통해
긴 무명 생활 끝에, 작가는 3년 후 웹에 개인작을 연재하기 시작하고
생애 첫 팬레터를 받게 되는데,
공교롭게도 생애 첫 팬레터를 써준 사람이 한국인.
이미지 텍스트 확인
유 훨하 tomokl Izumi
@izumiooo
7없)*Ju(t2t77 )L쇼-후후
[최0틈출#단 Kt”2t05o
토춧증국
5+ Kl#ijo/주꿈t() 논
묘춧증국
5+ /t013/tp최0틈 출안 Lt5
X-)LJ롬 < 05o
[E주름름fttU
11*”#}:+7 ! J
DTo
출|슬표틈R
#RBttUIHa ! ! !
일본어 원문의 Google 번역
와타시 처음 받은 팬레터 한국의 독자씨없어. 보이
논 아이장 이전의 작품이지만. 보이는 아이도 여러
나라의 독자로부터 메일올 받느거야.
[일본어 원
올 수는 없지만 좋아해!] 라고. 전 세계 번역판 전
달하고 싶다! ! !
2020년 04월 16일
8.40 오후
에 Twitter Web
업을
통해
App
첫 팬레터를 받게 된 지 3년 후
작가는 본인의 공포 일상물 ‘보이는 여고생'(미에루코쨩)의 단행본까지 출간하고
장기연재에 성공적으로 안착하면서
2020년에는 당시 받았던 한국팬의 첫 팬레터를 언급,
해외 팬에게 받은 사랑을 잊지 않았는지 국외에도 자신의 작품을 알리고 싶음을 피력한다.
이미지 텍스트 확인
Details
Chara
Anime
SCORE
7,43
196,847 users
Add to
Your list is pu
Synopsis
Miko Yotsuya’
uttering the
serving only
Top
그리고 이듬해에는 애니화까지 성공.
2021년 당시, 호불호가 심한 공포-일상 애니메이션으로는
상당히 오랜만에 퀄리티 있게 뽑혀나와 입소문을 탔고,
본인의 바램대로 정말 자국보다는 외국에서 더 이름을 떨치게 된다.
그림에서 원래도 재능이 느껴지긴 했지만,
마음도 바꿀만큼 편지에서 따뜻한 말의 힘을 받은 것 같아
더 기분 좋게 느껴지는 에피소드.