(박가네
#kn “-33
스 f }건[하닮 타타니피)
일본사람들이 돌려서
각미 서지 압는 관계마 원만한
‘가네 잊보에서
오상& 일보인 주미코의 토
J가n이a물)} [츠)
일본사람들이
{각미 선 타민과미 관계가 원만하지 요은
(박가네 일본에서
안꾸관표현물올돌료-하는 표권으로
일본사람들이
타민과미마찰을 줄대늄] 일u미 문화
<박가네
한국인 오상& 일보인 슈미코의 토크
군 1연곡| 인 표쁘미라고 펴도
콩 서 말히다
히교D품표
못한) [투는
일본사람들0
직접적므로
표현든
(박가네 일본에서
오상? 일본인 주
B#R?
답정물 직접적므로표현하 멘어문쪽고아니다 뵈
‘다데마메마 본비가 일본사회다 뿌리D계갑리집음
<박가네
오사1? 일보이 주미코의 토구
시고+논 –
Betal “Enw
‘마해베 Ear
도는물전로 #주마 무토러_ 대라고하
극 표현올 사용하는 0
다 카즈 #름대 갈념
월죽 표흐문 상0터 자증상금다처지 담기 떠들
도 중요합 기#미 도어곰
[화뉴교바 말 #위랫교&
미런식므로 직접적므로 지적하기 보다는
일본사람들
말교서 산메방미 알아트게 하든 먼어물환
(박가네 일본에서 다양한 경험울
한국인 오상? 일본인 휴
#El# 본비하번
도라물전_ 체주다 모불러스컷 대라고 하늘 의미마
‘안곡 표현올 사용하논 (
불룻플B 찌표되 음음나다켓자#등다로’
(름류습균주되 {위학
‘환곡 표현의 구체적인 예틀 암기 심계 혀설
심기름 거쓰르게
달목표불러주콤-설
외기예
일현사람직설적 표현 보다는 완곡 표현올
<박가네 일보에서
가진 한국인 오상& 일보인 주미코의 토크
사줌극이화령책 oKI 1? 완곡 표
플#달하–_d
#말하로R# 답다콤물#
(사유-싶하어하말햇길 하료염
문못넓서
(로 구대D)
일본사람들0
돌려서 말하는
삼가해 주세요리분몇
(박가네
현러걀해켜제
차줄극이화면히 (
표#러-퓨-하d*
#하n6#콤[]
{n사-하어하달햇길 하르다
‘[지말이만-l분-편 대신 샌눈계
일본사람들이 돌려서 말하는
~응
삼가해 주세요
*박가네 일본에서 다양한
한국인 오상? 일본인 주미코의 토크
‘내가’ 거절올 어는 아니}
일본사람들0
‘상대방’이 판단올 하계 만드는)중중요한
<박가네
한국인 오상& 일본인 주미코의 토크
예문] 모서리가
거절이린
미럽듯-제만율대물D정머롬때-피만 올제시학지 꽉고
일본사람들이
실세스만 해주면 그건 거절울미미함
x박가네
진 한국인 오상& 일보인 주미코의 토크
[비즈
예문] 모서리가 없는
거절이란?
떠율질{ [이서눈 말을 돌리지0고
일본사람들이 돌러서
직설적므로포현하눈조미 특질
<박가네
이런직미-언어문화로인해 인간관계예서
일보사람들이
피로감올 느기는 일본_감들이 많음
x박가네
주미구의 토스
각다다 현m앞사별도”있다다? 업질 -거다
{{ffiD기떠mt 뭄되발물
]들도 많마
일본사람들이 돌려
{거절하는
<박가네
한국인 오상? 일본인 주미코의 토크
[멋리어튼의 바퀴 :하
장머방미기분올 -우전하여 돌명 말히넣컷이 어른
본민미 기분을-우선하여 직접적므로 말히는 젊미 머린마미
k < 초 x 박가네
진 한국인 오상? 일보인 주미코의 토크
자회적인-
일본사람들이 돌려
‘피곤함올
어필수
‘떠`봉
<박가네
“@위처 얼데이트
위협 뒷주로 ‘
56d142+135.30150
구기 수청 (다이와 문고)
2a@ n#쩐서 자둘런로 =
일본에서 수십만부씩 팔리는
패m발발_@빼로
[문환 책미
<초 x박가네
& 일본인 주미코의 토구
D듯 인큼관계가 머든계 시작되워느나에 따라서”
사라들이
그서선들 곳는 일른사람들도 히외로만음
1 떠문에 돌려스
1 관습으로 인하 어절 수 없이 받아들여짐
존ij말@눈 t트
[Fao2i