영화 올드보이는 그 제작 과정에서 원작 출판사와의 흥미로운 일화가 있었습니다. 처음에 한국에서 이 영화를 만들고 싶다는 연락이 왔을 때, 편집부와 원작자는 의아해하며 “왜 이런 안 팔리는 만화를?”라는 반응을 보였습니다. 그럼에도 불구하고 이들은 제작 허가를 내주었고, 이후에는 연락이 끊기게 되었습니다.

영화 제작이 진행되는 동안 원작자들은 영화화에 대한 기대감이 없었기에, 자연스럽게 잊혀졌습니다. 그러던 어느 날, 신문 기사를 통해 올드보이 영화가 완성되었다는 소식을 접하게 되었습니다. 더구나, 한국에서 흥행 1위에 올랐다는 사실에 놀라움을 금치 못했습니다.

이후 원작자는 급히 한국 측에 비디오를 요청했지만, 원가 문제로 인해 비디오는 전달되지 않았습니다. 일본 배급업체에 찾아갔지만, 거기에서도 비디오를 받지 못했습니다. 시간이 흐르고 시사회 전날에서야 겨우 비디오를 전달받게 되었습니다.

편집자는 시사회가 다가오니 굳이 감상할 필요가 없다고 했지만, 원작자는 자막도 없는 비디오를 열심히 시청했습니다. 영화를 다 본 후, 담당 편집자에게 전화를 걸어 소리쳤습니다. “대사는 뭐라고 하는지 전혀 모르겠지만, 이거 굉장한 영화일지도 몰라!”라고 말했습니다.

결론

이런 우여곡절 속에서도, 올드보이는 명작으로 남게 되었고, 원작자와 출판사에게 예상치 못한 성공을 안겨주었습니다. 결국, 영화는 원작의 가치를 재조명하며 많은 사람들에게 사랑받는 작품이 되었습니다.

이미지 텍스트 확인

유머
올드보이 영화 제작 당시 원작 출판사 반응
유머클올리자 0
추천
36
비추천 0
덧글 36
조회수
1688
작성일 2025-01-09 17.56.04
수정일 2025-01-09 17.57.09
https /larca live/blsingbung/125880050
어느날 한국에서 올드보이름 영화화 하고 싶다는 연락이 몸
편집부나 원작자들이나 왜 이런 안팔리는 만화큼? 하면서도 출하게
맘대로 하라고 OK
그런데 허가루 받은 뒤로 한국축의 연락이 똑 끊격버리고
애초에 기대하면 영화화도 아니없기 때문에 편집부도 존재 자체름
까먹어버림
그러다 어느날 보게 된 신문 기사
그 영화가 완성되어? 근데 한국에서 흥행 1위라고??
급하게 한국족에 비디오v 보내달라 요청햇지만 원가 문제가 있,든
지 비디오는 오질 않고
일본 배급올 맡은 회사에 찾아가 횟지만 거기서도 아직 비디오v 못
받앉다(W)논 얘기틀 듣고 온다
시간이 흘러 시사회 전날이 되어서야 겨우 전달받은 비디오
편집자는 당장 내일이 시사회니까 굳이 안 화도 된다고 햇지만 원작
자는 궁금함에 자막도 없는 비디오름 열심히 시청햇고 영화들 다 보
자마자 담당 편집자에게 전화틀 걸어 소리쳐다
“대사는 뭐라고 하느지 전혀 모르켓지만 이거 굉장한 영화일지도 몰
라s”

신고하기