미분류

언어 장벽을 넘어선 일본에서의 특별한 경험

일본을 방문했을 때 가장 큰 문화 충격을 느꼈던 순간은 사람들이 대화할 때 자막이 없다는 것이었습니다. 한국에서는 TV 프로그램이나 영화에서 자막을 통해 대화를 이해하는 경우가 많죠. 하지만 일본에서는 그런 자막이 전혀 없었습니다.

길거리에서 사람들의 대화를 듣고 있자면, 그들의 말투와 억양은 흥미로웠지만, 내용은 전혀 이해할 수 없었습니다. 이 경험은 마치 영화 속 한 장면처럼 느껴졌습니다.

특히, 일본어는 발음이 독특하고, 문법 구조도 한국어와는 많이 다릅니다. 그래서 일본어를 배우지 않은 저로서는 그들의 대화를 이해하기가 어려웠습니다. 대화의 흐름을 따라가고 싶어도, 자막이 없으니 마치 외계어를 듣는 듯한 기분이 들었습니다.

이런 경험은 언어뿐만 아니라 문화의 차이를 느끼게 해주었습니다. 서로 다른 언어를 사용하는 사람들과의 소통이 이렇게 다를 수 있다는 것을 깨닫게 되었죠.

결국, 일본에서의 이 작은 충격은 저에게 언어의 중요성과 함께 문화적 다양성을 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다.

여행은 단순히 경치를 보는 것뿐만 아니라, 다른 문화를 직접 경험하고 느끼는 과정이라는 것을 다시 한 번 생각하게 해주었습니다. 앞으로도 다양한 문화와 사람들을 만나며 더 많은 것을 배우고 싶습니다.

사람들이 얘기할때

밑에 자막이 안나옴

단어없음

리플 남기기