마라탕, 중국에서 욕설로 변모한 이유와 그 사회적 의미

2024-11-21 8:01:36

마라탕, 중국에서 욕설로 변모한 이유와 그 사회적 의미

중국에서 ‘마라탕’은 단순한 음식이 아닌, 최근에는 욕으로 사용되기도 합니다. 이는 특정 사건에서 비롯된 것입니다. 몇 년 전, 한 남성이 택시에서 앞자리에 앉은 중년 여성의 전화 통화를 촬영해 인터넷에 올렸습니다. 여성은 딸과의 통화 중, 남자친구의 재산에 대해 불만을 토로하며 “그렇게 가난해서 마라탕 국물까지 다 마실 놈!”이라고 말했습니다. 이 영상은 폭발적인 조회수를 기록하며 중국 젊은이들 사이에서 큰 화제가 되었습니다.

중국에서는 마라탕이 맵고 국물까지 마시는 문화가 없습니다. 특히, 마라탕의 국물은 너무 매워서 마시기보다는 음식으로 즐기는 것이 일반적입니다. 이러한 점에서 한국과는 다르게, 마라탕은 국물 음료가 아닌 요리로 인식되고 있습니다. 따라서 이 욕은 가난을 조롱하는 의미로 쓰이게 되었으며, ‘마라탕 국물까지 다 마실 놈’이라는 표현은 상대방을 비하하는 강한 뉘앙스를 담고 있습니다.

이러한 변화는 중국 사회의 다양한 가치관과 문화를 반영하고 있습니다. 마라탕이라는 특정 음식이 욕으로 사용되면서, 한국과는 다른 맥락에서 사회적 메시지를 전달하고 있는 것입니다. 마라탕은 이제 단순한 음식이 아니라, 사회적 풍자와 비판의 상징이 되었습니다.

결국, 마라탕은 음식의 범위를 넘어 중국 사람들의 삶과 사고방식을 드러내는 중요한 요소로 자리잡았습니다. 우리는 음식이 단순한 영양 공급을 넘어 사회적 상징이 될 수 있음을 알게 됩니다. 이러한 사실은 음식 문화의 다양성과 깊이를 더욱 느끼게 만듭니다.

이미지 텍스트 확인

‘마라탕 국물까지 다 먹올 놈’이
욕이 뇌어내린 시인
중국에서논 위귀 국물도 마라탕 국물도 먹지 않늘다. 일
단 중국인들 개념에 휘귀와 마라탕은 식재료지 국물에 담
가 익혀 먹는 음식이지 국물올 마시는 음식이 아니기도 하
고 국물이 너무 맵기 때문에 그 국물올 그대로 마져다가는
배가 아파 용급실에 갈 가능성이 높기 때문이다.
중국에서 생긴 지 얼마 안 되는 욕 중에 ‘마라탕 국물까지
다 마실 놈’이라는 욕이 있다: 이 욕이 생겨난 데에는 사연
이 있는데, 몇 년 전 한 사람이 택시에 탓다가 앞자리에 합
승한 중년 여성의 전화 통화 장면올 촬영해 인터넷에 올린
것이 발단이 맺다. 여성은 딸과 통화 중이없는데, 딸이 남자
친구와의 결혼올 허락해달라고 이야기하고 있없다. 그런데
여성은 딸의 남자친구의 스웨이미 재산 정도록 묻다가 기
대에 미치지 못하자 화흘 내며 외처다. “그렇게 가난해서야
마라탕 먹올 때 국물까지 다 마시켓네! ” 이 영상은 중국에
서 폭발적인 조회수름 기록햇는데, 중국 젊은이들 입장에
서논 무척 울러햇단 모양이다. 당시 중국 인터넷 게시판에
서논 ‘까짓 마라탕 국물 좀 마시면 안 되나’ 등등의 글이 올
가난한 딸 남친의 스껴올 들은 엄마가 “그렇게 가난하면 마라탕 국물까지
다 마시켓네” 라고 햇는데 이게 택시 불박에 찍험
인터넷에 올라간 영상이 폭발적인 조회수름 찍으며 욕이 팀

이미지 텍스트 확인

BEST
근데 한국건 국물 마실거 상정하고 만문거라 덜 맵다던데 .
오사마 반 라면
(IP보기클리)
24.11.18 10.26
신고
57
BEST
마라탕 국물은 먹느게 아니데 한국에서논
하도 먹어가지고 한국에서 개량원거라고함
(IP보기클리)
24.11.18 10.26
신고
39